O luns, día 15 de Xuño, o Bureau Internacional de Capitais Culturais (www.ibocc.org) iniciouse o período de votación cidadá para a elección dos 10 Tesouros do Patrimonio Cultural Inmaterial de España.
A votación, que se realiza a través da páxina web www.ibocc.org, finalizará o domingo 28 de Xuño, ás doce da noite. A campaña lévase a cabo coa vontade de promover, divulgar, sensibilizar e salvaguardar o rico patrimonio cultural inmaterial español.
O patrimonio cultural inmaterial defínese, segundo a Convención para a protección do patrimonio inmaterial da Unesco, como os usos, representacións, expresións, coñecementos e técnicas que as comunidades, os grupos e, nalgúns casos, os individuos recoñecen como parte integrante do seu patrimonio cultural. Algunhas das súas características son as seguintes: transmítese de xeración en xeración; é recreado constantemente polas comunidades e grupos en función da súa contorna, a súa interacción coa natureza e a súa historia; infunde ás comunidades e os grupos un sentimento de identidade e de continuidade; promove o respecto da diversidade cultural e a creatividade humana; é compatible cos instrumentos internacionais de dereitos humanos existentes; cumpre os imperativos de respecto mutuo entre comunidades, grupos e individuos e de desenvolvemento sostenible.
O patrimonio cultural inmaterial maniféstase, en particular, nos ámbitos seguintes: tradicións e expresións orais; artes do espectáculo, como a música tradicional, a danza e o teatro; usos sociais, rituais e actos festivos; coñecementos e usos relacionados coa natureza e o universo; técnicas artesanais tradicionais.
As 45 candidaturas que aspiran a converterse nun dos 10 Tesouros do Patrimonio Cultural Inmaterial de España son, por orde alfabético, as seguintes:
1 – Bienal de Flamenco de Sevilla
2 – Camino de Santiago
3 – Canto de la Sibil•la de Mallorca (Baleares)
4 – Carnaval de Cádiz
5 – Carnaval de Santa Cruz de Tenerife
6 – Consejo de Hombres Buenos de Murcia
7- Corpus Christi de Toledo
8 – Danza de los zancos de Anguiano (la Rioja)
9 – Diada de Sant Jordi (Cataluña)
10 – Endiablada de Almonacid de Marquesado (Cuenca)
11 – Fallas de Valencia
12 – Feria de Abril de Sevilla
13 – Feria del Caballo de Jerez de la Frontera
14 – Festival de los patios cordobeses
15 – Festival de Teatro Clásico de Mérida (Extremadura)
16 – Festival Internacional de Santander
17 – Fiesta de los Huevos Pintos de Pola de Siero (Asturias)
18 – Fiesta de Santa Águeda en Zamarramala (Segovia)
19 – Fiesta del Curpillos de Burgos
20 – Fiestas de la Magdalena de Castellón de la Plana
21 – Fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy (Alicante)
22 – Fiestas del Apóstol Santiago en Santiago de Compostela (Galicia)
23 – Fiestas del Corpus de Granada
24 – Filandón de León
25 – Fin de Año en la Puerta del Sol de Madrid
26 – Hogueras de San Juan de Alicante
27 – Jarramplas de Piornal (Cáceres)
28 – Leyenda de los amantes de Teruel
29 – Leyenda del Lagarto de la Malena de Jaén
30 – Misteri d’Elx o Misterio de Elche (Alicante)
31 – Pasión de Chinchón (Madrid)
32 – Paso del Fuego y Fiesta de las Móndidas de San Pedro Manrique (Soria)
33 – Patum de Berga (Barcelona)
34 – Procesión Cívica de El Vítor de Mayorga (Valladolid)
35 – Procesión de la Virgen de la Salud de Algemesí (Valencia)
36 – Rapa das Bestas de Sabucedo
37 – Romería del Rocío (Huelva)
38 – Sanfermines (Pamplona)
39 – Semana Grande o Aste Nagusia de Bilbao
40 – Silbo Gomero (La Gomera, Canarias)
41 – Tamborrada de San Sebastián
42 – Tradición de la Virgen del Pilar de Zaragoza
43 – Tribunal de las Aguas de Valencia
44 – Trovo de La Alpujarra (Granada y Almería)
45 – Txistu del País Vasco
Na web do Bureau Internacional de Capitais Culturais (www.ibocc.org) hai información sobre cada unha das 45 candidaturas que aspiran a converterse nalgún dos 10 Tesouros do Patrimonio Cultural Inmaterial de España.
La Patum de Berga y el Misteri d’Elx formasen parte automáticamente dos Tesouros do Patrimonio Cultural Inmaterial de España por ser declaradas pola Unesco como Patrimonio Inmaterial da Humanidade.
O Bureau Internacional de Capitais Culturais (www.ibocc.org) creou e desenvolve a Capital Americana da Cultura, a Capital da Cultura Catalá, a Capital Brasileira da Cultura, a US Capital of Culture e está preparando a implantación da Capital da Cultura Española. Para o desenvolvemento das diversas capitais culturais creadas por este organismo da sociedade civil conta cun amplo apoio institucional internacional: Parlamento Europeo e Parlamento Latinoamericano; acreditación ante a Organización dos Estados Americanos; Ministerio Federal de Cultura de Brasil; Ministerio Federal de Turismo de Brasil; Parlamento de Cataluña, etc.
Os obxectivos do Bureau son os de promover e desenvolver as capitais culturais creadas polo Bureau; coordinar actividades coas outras capitais culturais existentes no mundo; promover a creación de capitais culturais nos lugares do mundo onde aínda non existe esta iniciativa; colaborar con institucións e entidades culturais para alcanzar obxectivos comúns; proporcionar asesoramiento a institucións públicas e privadas para o desenvolvemento de proxectos culturais e desenvolver directamente iniciativas culturais en todo o mundo, por exemplo foron a elección das 7 marabillas do patrimonio cultural material de Asunción (Paraguay), Barcelona, Madrid, Brasilia (Brasil), Nizhny Novgorod (Rusia) e Saraxevo (Bosnia e Herzegovina), levada a cabo co apoio das institucionais locais ou rexionais destas cidades. Xavier Tudela é o Presidente do Bureau Internacional de Capitais Culturais.
* Informacións técnicas sobre a votación
Páxina web desde onde se poderá votar:
Apartado de esta páxina web onde estará a información:
“Patrimonio Inmaterial de España”
Inicio da votación:
Luns, día 15 de xuño de 2009, ás 00.00 h.
Final da votación:
Domingo, día 28 de xuño de 2009, ás 24.00 h.
Sistemas de votación:
Existen dúas opcións para participar na votación:
– Mensaxe SMS
– Formulario de Votación ubicado en www.ibocc.org
Mensaxe SMS
Tesoro + espazo en branco + número de candidatura elixido (1 ao50)
Envíao ao número 5523
(custo da mensaxe: 1,50 € + ive)
Formulario de Votación
Nome e apelidos:
Poboación:
Código postal:
Provincia:
Correo electrónico:
Voto:
Comentario:
É necesario encher todos os apartados deste Formulario de Votación, excepto o apartado “Comentarios”, que é opcional. Rógase escribir correctamente o correo electrónico, posto que se non é válido o voto sería anulado. Moitas grazas.
(esta opción non ten ningún custo para o votante)
Número de candidaturas:
– Medio centenar
– As candidaturas presentaranse por orde alfabético.
– O número de cada candidatura, imprescindible para votar por SMS, estará indicado na páxina web, a partir do domingo día 14 de Xuño.
– Pódese votar por un, varios ou todos os dez tesouros do Patrimonio Cultural Inmaterial de España.
Clasificación:
Durante as dúas semanas de votación facilitarase, periódicamente, información sobre o número de votantes e a clasificación provisional.
Resolución de dúbidas ou consultas:
Bureau Internacional de Capitales Culturales
Ronda Universitat, 7
08007 Barcelona
Teléfono: 934123294
Fax: 934126871
